നഖം വെട്ടുന്ന കത്രിക - meaning in english